摘要：
香港11月1日电 11月1日7时许，香港一艘载有约120人的渡轮于中环9号码头准备靠岸时，意外撞向码头，导致船上34人受伤，其中1人伤势较重。
香港特区政府消防处当天上午通报，初步调查显示，渡轮准备靠泊期间撞向码头，消防处接报后调派3艘消防船、6辆消防车及15辆救护车，以及96名消防及救护人员到场处理。经现场检查，渡轮并无入水，船况稳定，事故中无人被困。目前事故共导致34名乘客受伤，其中1人伤势较重，无生命危险，其余33人轻伤。
香港特区政府运输及物流局局长林世雄表示，十分关注当天早上发生的船只撞向码头事故，并向伤者表达慰问。特区政府海事处将调查事故原因。(完)
