故人西辞黄鹤楼什么什么故人西辞黄鹤楼的辞是什么意思

摘要：以下文字资料是由，www.lishixinzhi.com，小编为大家收集整顿后颁布的内容，让咱们赶快一同来看一下吧！故人西辞黄鹤楼的辞是什么意思故人西辞黄鹤楼的辞的意思是告别，原文，故人西辞黄鹤楼，yan花三月下扬州，孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流，

故人西辞黄鹤楼的辞是什么意思

故人西辞黄鹤楼的辞的意思是告别。原文：故人西辞黄鹤楼，yan花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。翻译：老好友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如yan、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影慢慢地远去，隐没在碧空的止境，只看见一线长江，向邈远的天际奔腾。

辞是告辞、告别、告别的意思。《送孟浩然之广陵》作者：唐李白故人西辞黄鹤楼，yan花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。【注解】：黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，上方就是长江。yan花：指暮春淡雅的风景。碧空尽：指船隐没在水与蓝天相接的中央。

从诗篇名‘黄鹤楼送孟浩然之广陵’可知这是一首送别诗。看之一句：‘故人西辞黄鹤楼 ’，这里‘故人’指孟浩然，黄鹤楼是在今天的湖北武汉，在广陵的西面，孟浩然从黄鹤楼登程要去广陵，故按天文方位说‘西辞’。所以这里的‘辞’是辞行、告别的意思。

1、故人西辞黄鹤楼的辞的意思是告别。原文：故人西辞黄鹤楼，yan花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。翻译：老好友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如yan、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影慢慢地远去，隐没在碧空的止境，只看见一线长江，向邈远的天际奔腾。

2、辞，是告别的意思。辞是动词，告别辞去的意思。黄鹤楼是在扬州的的西方所以是向西告别往东而去。字面含意：故人是指老好友，西辞指向西退出，我有一个老好友要到黄鹤楼的东面去。老好友在西面的黄鹤楼与我告别，老好友就是孟浩然。

3、辞是告辞、告别、告别的意思。《送孟浩然之广陵》作者：唐李白故人西辞黄鹤楼，yan花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。【注解】：黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，上方就是长江。yan花：指暮春淡雅的风景。碧空尽：指船隐没在水与蓝天相接的中央。

2、辞是告辞、告别、告别的意思。《送孟浩然之广陵》作者：唐李白故人西辞黄鹤楼，yan花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。【注解】：黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，上方就是长江。yan花：指暮春淡雅的风景。碧空尽：指船隐没在水与蓝天相接的中央。

3、故人西辞黄鹤楼的辞是退出、告别的意思。这句诗出自唐代诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，整首诗原文为：故人西辞黄鹤楼，yan花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。在这里，辞字明白表白了孟浩然退出黄鹤楼的举措和动向。