英语充溢了很久以前发明的罕用短语，以致于它们的原始含意（理论是字面意思）早已被忘记。为往年 5 月 7 日举办的肯塔基赛马做预备，12 句日常话语间接来自赛马。

1. 片面

在片面提到给定类别中的一切内容之前，它用于描画您选用一匹马并在一切三种或许的无利可图的结果中投入相等金额的赌注：获胜（之一名），排名（之一或第二名） )，并显示（之一、第二或第三名）。由于博彩公司早在 20 世纪初就在黑板上记载赔率，因此这种类型的投注象征着您实践上是在片面选用一切选项。

2. 给予和接受

早在 1760 年代前期，“让与取盘”是一场较量的奖品，在较量中，经过让更高的马承载额外的重量来平衡较量场地。到 1770 年代前期，人们曾经开局用它来描画其余须要斗争和偏心替换的状况。之一次性提到这种更宽泛的意义来自弗朗西斯·伯尼 1778 年的小说《伊芙琳娜》：“给予和索要在一切国度都是偏心的。”

3. 放下手

当初，放下手理论象征着“无可争议”或“毫不费劲”。当它来源于 19 世纪时，该短语专门描画了一场无可争议或毫不费劲地获胜的赛马——以致于骑师会安适缰绳并“双手放下”越过终点线。

4. 为你的钱而奔跑

假设您是 19 世纪的赛马喜好者，允许某匹马，那么您想为自己的钱奔跑——更好是无利可图的，但任何奔跑都比没有奔跑好。毕竟，马总是有或许在最后一刻由于受伤、疾病、低于规范的较量条件或任何其余要素而分开阵容（或“被抓”）。不久之后，人们开局在赛马场外为自己的钱而奔跑，以证实某人或某物是有价值的竞争对手。

5. and 6. Under the Wire and Down to the Wire

由于终点线上面有时会挂一根电线，以便评委更容易识别获胜的马匹，因此人们在 1870 年代左右开局将终点线称为“电线”。假设你说一匹马从铁丝网下出去，你的意思是他们越过了终点线；假设你说两匹马跑到铁丝上，你的意思是他们在强烈的竞争中完结了较量。或许由于普通赛马的戏剧性和最后一刻的性质，在电线下和电线下都用来描画在最后一刻实现或实现的事件。

7. 和 8. Home Stretch 和 Home Straight

假设您假定此条目以棒球俚语扫尾，那么您或许并不孤独 - 从三垒到本垒的菱形的最后一段被称为“本垒打”或“本垒打”是有情理的。但它最后用于赛马：它是最后一个（直的）赛道，在最后一个弯道和终点线之间。这些天来，任何事件（游览、名目等）完结前的最后一搏都或许是一个回家的加长。

9. 位置骑师

争夺位置只是象征着你试图移动到一个更好的位置——兴许是为了在音乐会上取得更好的视线，或许是为了在实践较量中更明晰地抵达终点线。这句话的来源仿佛很显著，由于在当天的赛马中，骑师的角度是为了更好地定位。但它的历史比这要复杂一些，由于骑师这个词并不总是指赛马手。它还描画了马商，他们以舞弊、启动不合理买卖而知名，而且理论不值得信任。

因此，人们开局经常使用jockey作为动词，其基本意思是“经过诈骗某人取得长处”或“经过诈骗或智取某人取得某些物品”。依据《牛津英语词典》，正是这种意义造成了词组jockey for position的产生。换句话说，假设你取得了一个更好的位置，那象征着你曾经是在那些比你更不狡诈或更品德的人的允许下抵达那里的。

10.颈部和颈部

脖子和脖子最后描画了在较量中没有相互上游的婚配良好的马：他们的脖子坚持平均。对于马的这个短语已知最早的书面实例是在 1799 年，它简直立刻被用于其余类型的种族——特意是政治种族。“肯特的较量是迄今为止最强烈的较量。三位候选人不相上下，”早报在 1802 年 7 月报道。

11. 以鼻子取胜

由于前面提到的长脖子，马的鼻子经常在腿之前越过终点线。假设在 19 世纪的赛马较量中取得之一名，以强劲长处勉强获胜，那么他们实践上只是以强劲长处获胜。当天，任何一种近距离的胜利，都可以用鼻子来描画。

12. 极速通道

在 19 世纪中叶，依据《牛津英语词典》，慢车道是“具备安全枯燥外表的赛马场，可以让马匹高速奔跑。” 慢速轨道正好同样：具备“柔软湿润的外表” 。只管慢轨确实作为一个比喻性的短语盛行起来，但快轨是两者中更受欢迎的，放下手。当天，极速通道可以是任何减速的门路，无论是字面的还是比喻的；它甚至被变成了一个动词。请极速跟踪最厌恶的商业术语的报告。